Buena Semana

from by Aviva Chernick

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a gatefold sleeve, and has a 20-page full-colour booklet with lyrics, writing on each of the songs, Aviva's work with Flory Jagoda, and photos.

    Includes unlimited streaming of La Serena via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $20 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Comes with a full-colour inner record sleeve with lyrics, writing on each of the songs, Aviva's work with Flory Jagoda, and photos.

    Includes unlimited streaming of La Serena via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $30 CAD or more 

     

about

A traditional greeting in Sephardic communities at the conclusion of Shabbat, expressing hopes and desires for the sweetness of Shabbat to move into the week to come.

lyrics

Buena semana mos de el Diyo
Buena semana mos de el Diyo
Buena semana mos de el Diyo
Salud i vida

Ke miz fijos vengan al Kal
Ke miz fijos vengan al Kal
Para maldar la Tora
Salud i vida

Para maldar kon Talesim
Para maldar kon Talesim
Para trayer los Tefilin
Salud i vida

(translation):

May God give us a good week
May God give us a good week
May God give us a good week
Health and life

May my children come to the synagogue
May my children come to the synagogue
To study Torah
Health and life

To pray with Talit
To pray with Talit
To wear Teffilin
Health and life

credits

from La Serena, released September 16, 2019
Music and Lyrics by Flory Jagoda

license

all rights reserved

tags

about

Aviva Chernick Toronto, Ontario

contact / help

Contact Aviva Chernick

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Aviva Chernick, you may also like: